Este WIKI es para Estudio Independiente de la clase de "Spanish"


PROYECTO FINAL

1. Entre en el "Sitio para la novela"

2. haga un clic en el lado izquierdo: Actividades

3. en el #1: Elija un sugerencia para escribir una conversacion

Escriba esta conversacion en tu blog, titulo: CONVERSACION

4. en el #2 :Elija un personaje y haga una linea del tiempo - ponga en tu blog ( otra entrada)

5. en el #3 : escriba otra entrada en tu blog:



En el dia del examen final, vas a presentar al grupo grande un breve resumen del libro.



Película: Crónica de una muerte anunciada

Mire la película y escriba en tu BLOG una comparación con la novela. Tienes hasta 23 de diciembre para esto.

¿Qué hay de diferente?
¿ Qué hay de igual?
¿ Te gustó o no la película? ¿Por qué?


ERIKA:

1. Actividad # 1:

a) Abra un GLOGSTER
b) Entre en [[#|Wikipedia]]: busque informaciones sobre los Mapuches
c) Haga un poster electronico sobre los Mapuches- quienes, origenes, tradiciones, cuantos, problemas, luchas, paises
d) Ponga el enlace en este wiki
e) En tu [[#|blog]] escriba un parrafo comparando los Mapuches con lo que sabes de indigenas de Brasil.

external image cronica_0.preview.jpg

Ud. va a leer la novela: "Cronica de una muerte anunciada" de Garcia Marquez.

Entre en el sitio y lea la introduccion y la biografia del autor. Luego, busque el capitulo I. Alli encontraras el vocabulario y los personajes del capitulo. Al final aparecen las preguntas de comprension.

a) Lea el capitulo, escriba las respuestas de comprension en una hoja de papel para entregar.

b) Escriba las respuestas de la interpretacion aqui.

c) La otra estudiante va a responder tambien. Ud. debe entrar en cada respuesta y dar su comentario sobre lo que la otra persona escribio en frases completas. La meta es hacer diálogo a distancia para aclarar ideas y opiniones entre dos personas que lean el mismo capítulo.




Sitio para la novela


Stephanie Rodriguez Capítulo I Preguntas de interpretación
1. ¿Quien es el narrador? ¿ Que sabemos de el?
Es de la edad de Santiago en el momento del crimen. Vuelve 20 años después para investigar el crimen. Su mama es madrina de Santiago y su hermana Margot quiere a Santiago.


2. En este relato se mezclan vaior tiempos ¿Cuales? ¿ Como se hace la transición de unos a otros?
El tiempo antes de que mataran a Santiago y el tiempo después de que lo mataran. El narrador pregunta a personas y ellos recuerdan y le dicen, es después de su muerte.


3. "Divina Flor se sabía destinada a la cama de Santiago Nasar" ¿ Que nos revela esta frase sobre Santiago Nasar?
El trataba de seducir a Divina Flor. La mama le habia pasado lo mismo con el hermano de Santiago y ella si callo. Luege el hermano de Santiago la llevó a la hacienda para trabajar como servidumbre. Como DIvina Flor es hija de Victoria, Divina Flor le podría pasar lo mismo y Santiago Nasar lo intenta.

4. ¿Como es la madre del narrador, Luisa Santiago? ¿ Ves en este personaje algunos rasgos de realismo mágico? Antes de que [[#|termines]] de contarle algo, ella ya sabe el final de lo que le estas contando.
"Hay que estar siempre al lado del muerto." Se preocupa por su familia va y le quiere decir a la mmamáde Santiago sobre lo que va pasar. Si un poco cuando ella piensa que el obispo la va ir a visitar a su casa.

5. ¿Cómo se crea el suspenso en este capítulo?
Todos saben que van a matar a Santiago pero él y su madre son los únicos que no saben. Al principio antes de irse a ver al obispo había una carta donde dice que lo van a matar y le dan el sitio y todo pero no lo ve. Al final su madrina va a decirle a la madre pero resulta que ya lo mataron.

6. Busca referencias a la inexorabilidad del destino de Santiago Nasar.
Doña Esther: "inexorabilidad" significa que no hay como escapar del destino; lo que tiene que ocurrir va a ocurrir.

Una mujer que pasó después de las 5 les dijo a victoria y Divina flor los motivo y donde lo iban a matar. Victoria no le dijo a Santiago porque pensó que era habla de borrachos. También porque en el fondo ella quiera que lo mataran. Divina flor no lo previno porque [[#|solo]] era una niña asustada. “él le agarró la muñeca con una mano helada como de muerto” alguien había metido por debajo de la puerta un sobre que avisaban que lo estaban esperando para matarlo y también la razón y el lugar donde lo iban a matar. También muchas personas sabían que lo iban a matar pero no le dijeron nada.

Stephanie: Explique cómo entiendes lo que se dice de Divina Flor.
En el libro, Santiago Nasar trata de meterse con Divina Flor. Divina Flor en ese entonces era solo una niña pero ella sabía que eso iba a pasar. Lo mismo le habia pasado a su madre con el hermano de Santiago.

Preguntas de Interpretación Capitulo II
1. ¿Que te parece la forma en que Bayardo San Roman corteja a Angela Vicario?
El usa su dinero para ganarse a Angela. Averiguo cuando era su cumple anos y ese dia el le compro todos los boletos para la ortofónica y se la regalo a Angela como regalo.

2. ¿Porque los gemelos Vicario devolvieron la ortofónica a Bayardo?
No conosen a Bayardo en ese entonces. Se la devolvieron porque no quieren que Angela trate con el. Cuando vieron que el tenia dinero cambiaron de parecer. También porque Bayardo los convenció para que ellos estuvieran de acuerdo para que el se pudiera acercar a Angela. Pero básicamente los compro/encanto con su dinero y fama.

3. "Los hermanos fueron criados para ser hombres." "Cualquier hombre será feliz con ellas, porque han sido criadas para sufrir." Estas citas establecen diferencias importantes en la educación de hombres y mujeres. ¿ Cuales crees que son esas diferencias y cómo afectan a la vida en el pueblo?
Los hombres fueron criados para mandar sobre la mujer o la esposa. Ellos van a tratar a la mujer como quieran porque así los criaron. Pero las mujeres fueron creadas para hacer de todo como coser y planchar para satisfacer a sus esposos. Las mujeres son importantes pero no tanto como los hombres. Los hombres mandan y las mujeres hacen en casa.

4. ¿Que concepto tiene la gente del pueblo sobre el matrimonio en general?
Es un evento grande. Especialmente porque Bayardo hizo el evento que estuviera muy grande, con todo lo que compro.

5. ¿ Que sentía el viudo de Xuis cuando Bayardo trataba de comprarle la casa?
Se sentia triste porque Bayardo no sabia lo importante que era la casa para el. Bayardo nomas ofrecía dinero sin saber en verdad que la casa no tenía precio.

6. Vuelve a la página 45. ¿ Que importancia tiene la virginidad en esa sociedad? ¿Importa realmente la virginidad o la opinión de la gente?
En la página 50, dice que como se pudo atrever Angela a ponerse el velo y las azahares sin ser virgen, es como si ella no le diera importancia a la pureza. La madre dijo que Dios lo entendía. En la sociedad la virginidad es importante. Pero lo mas importante es la opinión de la gente. Porque le decían a Angela que actuara y echara mentiras sobre su virginidad le dijeron que dijera que se callo y lo perdió en su niñez. Eso nomas enseña que importa lo que dice la gente.

7. ¿ Cómo puede explicarse la reacción de Pura Vicario y de los gemelos cuando Angela es devuelta a su casa después de la noche de bodas?
Los gemelos estan enojados porque vieron que su hermana Angela esta golpeada. Ellos toman acción y van a defender a Angela. Pura Vicario no hace nada para Angela. Dice que en dos horas después, Pura Vicario se llevó el secreto a la tumb, ella nunca habló de lo que pasó y no dijo que Bayardo fue el que la golpeó.

Capítulo III Preguntas de Interpretación
1. ¿Crees que los gemelos querían matar realmente a Santiago Nasar?
No, lo anunciaban mucho. Es como si querían que alguien los detuviera. Pero a la vez si querían recuperar el honor de su hermana. No querían matarlo si si quisieran no lo hubieran pensado y hablado tanto y lo hubieran hecho luego luego.

2. "Es para librar a esos pobres muchachos del horrible compromiso que les ha caído encima" ¿Que quiere decir Clotilde Armenta con esta frase?
Clotilde dice que ellos en verdad no querían matar a Santiago. Les dio de beber algo y penso que alomejor le ayudaria a pensar mejor las cosas. Se notaba que no querian, era mas el honor de hombre que nada. Por que tambien sus determinaciones no era tan grande como la primera vez que fueron a la tienda de Clotilde.

3. "Esto no tiene remedio... es como si ya nos hubiera sucedido" ¿Como interpretas estas palabras de Pedro Vicario?
Para mi esto significa que como ellos ya habían dicho al pueblo lo que iban a hacer, ya no se podian hechar para atras. Es como si ya hubiera pasado. Es como si tu dices que vas hacer algo y se lo dices a todos, es como si ya no te puedes echar para atrás o que ya todos expectan que lo hagas. También te hace ver como un "coward" si nomas hablas pero no haces nada.

4. ¿ Que importancia tiene en la novela el personaje de Maria Alejandrina Cervantes?
María Alejandrina Cervantes es como una prostituta. Santiago Nasar se enamoró de ella. Ella le enseñó a él y muchos mas muchachos cosas. El se enamora de ella pero ella sabe que no es buena idea por el trabajo que Maria tiene. No es mujer de solo un hombre.

5. Revisa las premoniciones sobre la muerte de Santiago Nasar en este capítulo.
En este capítulo los hermanos hablan de como se estan alistando para matarlo. Dicen que tienen cuchillos y nomas lo estan esperando. Le mandan recados a Santiago pero él no los recibe.

6. En el trópico la gente se levanta muy temprano y luego duerme la siesta a la hora de mas calor. Revisa el horario de algunos personajes en este capítulo para ver cómo se adaptan al clima.
Santiago Nasar se duerme como a las 4 y después se despertó una hora después para ver al obispo. Muchos del pueblo se despertaron temprano para ver el obispo ese dia. También Clotilde se despierta a la hora que ella abre su tienda para vender la comida a cierta hora del dia.
Capítulo IV Preguntas de Interpretación
1. ¿Que sentimientos despierta en el lector la descripción de la autopsia?
La forma que lo mataron es muy fea. Lo torturaron mucho porque dicen que tenía muchas heridas en el cuerpo. Especialmente porque lo mataron con cuchillos en vez de con una sola bala.

2. ¿Cuales fueron los sentimientos de los gemelos después del crimen?
Ellos no se arrepiente. Dicen que lo harían otra vez porque era por una buena razón, el honor de su hermana. También no se quisieron confesar con el padre porque no se arrepiente de lo que hicieron.

3. La madre de Angela la viste de rojo para que nadie piense que lleva luto por Santiago Nasar, y le tapa la cara para que nadie vea los golpes que ella misma le ha dado a su hija. ¿ Como interpretas estas acciones?
La madre le importa mucho lo que diga la gente de ella. Si no le importa, no le hubiera cubierto la cara a Angela. Hubiera dicho la verdad. Es el tipo de persona que haría lo posible para quedar bien/mirarse bien enfrente de la gente. También manipula a su hija. Vistiendo la de roho es mal sabiendo que alguien murio por su culpa.

4. ¿ Piensas tu que Bayardo es una victima de la situacion, o que es tambien un poco culpable?
Yo creo que Bayardo podria ser victima pero también no tenía que actuar de la forma en que actuó. Hubiera de enfrentar lo que hizo y no irse del pueblo como lo hizo. La forma en la que se fue lo hace ver como un coward.

5. ¿ Que opinas de la actitud de la familia de Bayardo cuando vienen a buscarlo al pueblo?
Ellos no le importa lo que le este pasando a Bayardo. Lo que les importa es lo que piensa la gente. Exageraron mucho en cómo llegaron al pueblo. También el libro dijo que lo hicieron por vergüenza.

6. Angela insiste siempre en que Santiago Nasar fue su amante. ¿ Crees que lo hace porque fue la verdad o puede existir otra razón?
No creo que sea la verdad. Alomejor usaba a Santiago diciendo que él era el amante para proteger a alguien que ella en verdad amaba. Uso el nombre de Santiago Nasar porque ella no sabía que sus hermanos se atrevieran a hacer algo así.

7. Analiza los sentimientos de Angela hacia su madre.
"Una pobre mujer consagrada al culto de sus defectos." Creo que Angela piensa que su madre es muy fijada y por eso es como es. Su mama le importa mucho lo que diga la gente y por eso es tal como es. Angela hace lo que ella quiera sin importarle lo que diga su madre.

8. Analiza los sentimientos de Bayardo hacia Angela. ¿ Porque no abrió ninguna carta de ella? ¿ Porque las guardo y se las mostró todas sin abrir?
Yo creo que no las abrió porque todavía no podía perdonar lo que le paso el dia de su boda. Bayardo esta enamorado de Angela y cuando supo que ya no era virgen él se sintió como traicionado. Alomejor no abrió las cartas porque no estaba preparado. Cuando el llego con Angela después de tanto tiempo, creo que el quería que ella le dijera todo lo que decían las cartas en persona. Al final, el todavia la queria y ahora ella tambien a el.

Capítulo V Preguntas de Interpretación
1. ¿ Porque la gente del pueblo estaban tan afectada por el crimen?
Por que ellos podían haber ayudado a Santiago Nasar pero no lo ayudaron. Ellos nomás se quedaron parados esperando a que todo pasara. También por la manera en que lo mataron. No sabían ni siquiera si era culpable o inocente.

2. ¿ Como explicas la actitud de Santiago Nasar antes de su muerte? ¿ Crees que era inocente, arrogante, o estupido?
Creo que era un poco inocente porque todo lo que el pueblo sabía de lo que iba a pasar menos el. El nomas hizo lo que siempre hace, su vida normal mientras que todo sabían lo que iba a pasar. Tambien era estupido. Nahir le ofrece que el se quede en su casa para esconderse pero se va. Aparte de eso también le ofrece un rifle y no lo toma. Nomas se va de la casa y empieza a correr a su casa.

3. "La gente que regresaba del puerto, alertada por los gritos, empezó a tomar posiciones en la plaza para presenciar el crimen" ¿ Como interpretar esta frase? ¿ Que nos dice sobre la gente del pueblo?
El pueblo es muy chismoso. Nomas quieren ver el espectáculo. La gente del pueblo en verdad nomas les importa lo que le pasen a ellos mismos pero a la vez quieren saber lo que pasa con todos los demás.

4. ¿Que piensas de la reacción de Flora Miguel, mas preocupada por su humillación personal que por la vida de su prometido?
Yo creo que ella hizo un drama muy grande. Ella no le dio ni la oportunidad a Santiago para explicar lo que estaba pasado. Ella nomas penso en lo que ella sentia y como la iba a ver el pueblo. No le importó su prometido. Hasta le dijo que ojalá lo mataran. Pero a la vez entiendo su reaccion por que si ami me dijeran que mi prometido lo quieren matar por que tenia un amante tambien me sentiria muy enojada y diría cosas para no verme tan humillada como se sentia Flora.

5. "No oyeron los gritos del pueblo entero, espantado de su propio crimen" ¿ Crees que este era un crimen en cierto modo comunitario donde todo el pueblo comparte la culpa?
SI. Porque el pueblo pudo hacer tantas cosas para impedir que esto pasara. Pudieron haber ayudado a Santiago en vez de nomas quedarse parados esperando a que todo pasara. Pudieron ver detenido todo y dejar que la policía se encargará de todo.

6. El lector conoce el final de Santiago Nasar desde la primera línea de la novela. Sin embargo, la atención del lector se mantiene hasta el final, ¿ como se consigue eso?
Yo creo que durante el libro todavia tenia mi atención el libro aunque yo ya sabia como iba a terminar porque todo lo que pasaba alrededor de Santiago. También durante partes me enojaba porque Santiago podria todavía estar vivo si alguien en verdad lo hubiera ayudado.Todo las senas que pasaban en el libro deja que el lector quiera leer mas y mas.

Erika Oliveira (Capítulo I - Preguntas de Interpretación)
1. El es el investigador del crimen, hijo de Luisa Santiago que era madrina de bautismo de Santiago y hermano de Margot que tenía la intención de casar con Santiago. En el primer capítulo el hace preguntas a las personas sobre el día del crimen.
2. El tiempo antes que mataran Santiago, el momento que su muerte está cerca, el momento después de su muerte y el presente (anos después de su muerte).Podemos ver las transiciones en el modo que son usados los verbos.
3. Que Santiago no es un "buen hombre" porque intenta seducir la hija de su empleada.
4. La madre del narrador es un poco rara. Ella siempre sabe lo que va a pasar antes que una persona termine de le contar algo, pero no creo que sea algo magical si no que ella puede estar por detrás de todo que está pasando.
5. El suspense es creado desde el principio del libro cuando todos lo saben que van a matar a Santiago, pero no sabemos la razón.
6. "Nasar la agarró por la muñeca cuando ella iba a recibirle el tazón vacío. -Ya estas en tiempo de desbravar -le dijo. Victoria Guzman le mostró el cuchillo ensangrentado. Suéltala, blanco -le ordenó en serio-. De esa agua no beberás mientras yo este viva. Habia sido seducida por Ibrahim Nasar en la plenitud de la adolescencia.[...] Divina Flor, que era hija de un marido mas reciente, se sabía destinada a la cama furtiva de Santiago Nasar."

Lo mismo que pasó a Victoria Guzmán, iba a pasar a Divina Flor porque era su destino, esa es la inexorabilidad en el primer capítulo.

Capítulo II - Preguntas de Interpretación
1. A mi no me gusta porque él hace con el dinero sea mas importante que el amor, el piensa que puede hacer todo porque tiene dinero.
2. Porque ellos no quieren que Angela tenga ninguno contacto con él porque ellos no lo conocen, pero cuando ellos saben que Bayardo tiene dinero cambian de opinion.
3. Ellos piensan que las mujeres deben ser sumisas a sus esposos, así son criadas para sufrir, y los hombres son criados como "machos," son criados para ser los líderes y los hombres de la casa. Eso influencia mucho la sociedad porque hace con que haya una separación entre los hombres y las mujeres. Ellos quieren que las mujeres no tengan derecho de tomar decisiones pero que los hombres hagan todo.
4. Que el matrimonio es algo muy importante. La mujer es criada para casarse y servir a su esposo, entonces cuando eso ocurre es algo muy especial.
5. El se sentia muy mal porque aquella era la casa donde fue muy feliz con su esposa y eso significaba mucho a el.
6. Creo que las dos cosas son importantes porque se una mujer no es virgen, las personas le miran diferente y empezan a hablar de su vida, así que los dos son muy importantes porque nadie quiere las personas hablando de su vida, y para que eso no suceda ellas tienen que seguir virgen.
7. Los gemelos estaban muy enojados con todo lo que pasó a su hermana, entonces ellos quieren hacer daño a la persona que golpeó a su hermana, pero su madre, Pura Vicario, no hace mucho, ella no dice a nadie lo que paso.

Capítulo III - Preguntas de Interpretación
1. No, yo creo que ellos no querían matar Santiago, por eso ellos los anunciaban a todas las personas.
2. Ella no quiere que la policía los detenga a los gemelos solamente por amenazar de matar a Santiago porque ellos iban a hacer algo malo, sino que ella sabía que los gemelos no lo querían hacerlo, entonces ella quería librar los muchachos de hacer eso.
3. El quiere decir que ellos tienen que matar a Santiago, es algo que ya no tiene como decir "no", es como se ya le había matado a Santiago.
4. Ella es importante porque ella tenía relaciones com Santiago y a él ella le caía bien, pero ella no quería nada en serio con Santiago, tenía relaciones con otros hombres también.Así que conocía muchas personas.
5. Una de las premoniciones es cuando el sale por la puerta de la plaza para receber el obispo. Otra premonición es cuando doña Clotilde dice que los gemelos parecían niños y que le asustaba esa idea porque solamente los ninos eran capaces de hacer todo.
6. El hermano del narrador cayó dormido cuando fue al bano y solamente se desperto cuando gritaran que Santiago estaba muerto.También Clotilde se despierta muy temprano porque tiene que hacer cosas en su tienda. Pero en aquel día todas las personas se despiertaron temprano porque querían ver a el obispo.

Capítulo IV - Preguntas de Interpretación
1. Un sentimiento de compadezco porque fue muy feo lo que lo hicieron, la forma como lo mataron.
2. Yo creo que ellos si se arrepienten pero no dicen nada por causa de su madre. Ellos se sienten culpables porque ellos dicen que no pueden ir a dormir porque todas las veces que lo hacen es como se estuvieran cometiendo el crimen de nuevo.
3. A sua madre le importa mucho la opinión de las personas sobre su vida, por eso hace esas cosas. No quiere que nadie piense que su hija lleva luto por Santiago y tampoco que ella golpeó a su hija.
4. Yo creo que Bayardo fue una víctima pero debería ter enfrentado sus problemas. La única cosa que el causó después de devolver Angela fue la muerte de Santiago que era inocente.
5. Fue muy rara la llegada de la familia Bayardo al pueblo. Ellos podrian ser mas calmados y actual como personas normales.
6. Creo que ella lo hace porque en verdad no quiere decir quien realmente fue su amante. Ella no quiere que los gemelos maten la persona que ella ama, esta es la razón porque no le dice a nadie quien es el hombre.
7. Angela ama su madre porque al fin y al cabo ella es su madre y siempre estuvo a su lado, pero el facto de que su madre hace todo solamente para mantener su buena imagen en el pueblo la molesta un poco porque a Angela no le importa la opinion de la gente pero a su madre si.
8. Creo que el sentía algo por Angela pero no pudiera perdonar lo que lo hizo. No abrió las cartas porque la tenía perdonado y no quería saber nada de ella, pero cuando se pasaron anos y ella seguía mandando las cartas, él finalmente acredito que ella lo amaba de verdad.

Capitulo V - Preguntas de Interpretacion
1. Porque ellos no sabia lo que sucedio, no podia "viver sin saber con exactitud cual era el sitio y la mision que le habia asignado la fatalidad."
2. Inocente, porque el murio sin entender su muerte.
3. Que la gente del pueblo era muy chismosa y sin corazon. Estaban se preparando para ver la muerte cruel de una persona inocente.
4. Creo que todas las personas en el pueblo estaban mas preocupadas con lo que otras personas iban a hablar de ellas que por su felicidad. Flora Miguel no estaba preocupada con lo que paso con Santiago si no por su imagen en el pueblo.
5. Si, porque todos ellos tenian la culpa por la muerte de Santiago. Casi todos los sabian que iban a matar pero nadie le ayudo.
6. Porque el libro es separado por partes. Donde cada capitulo es interesante por tener muchos detalles de lo que paso antes, durante y despues de la muerte de Santiago Nasar.